Guides et Stratégies d'Études; Formations

Soit  vous écrivez des choses qui  méritent d'être lues, ou vous faites des choses qui  valent un  écrit.
Benjamin Franklin, 1706-1790
Homme d’État américain / inventeur

Sept étapes de la rédaction de travaux

7 Relecture de la rédaction de travaux

Séparez intentionnellement les processus de la “relecture"
de la "rédaction" et de la “révision".
La rédaction et la révision se concentrent sur le contenu alors que le message,
le style et la relecture se concentrent sur «les mécaniques».

Travaillez avec un autre:

  • Il est deux fois plus difficile de déceler des erreurs dans votre propre travail
    que dans celui d'un autre!
  • Obtenez une seconde opinion!
    Un nouveau regard peut non seulement vous permettre de déceler des erreurs, mais aussi d’avoir des suggestions pour l'amélioration
  • Des éditeurs professionnels
  • Relisez autant que dix fois.
    Les maisons d'édition embauchent des équipes de lecteurs pour travailler en binôme et faire de la lecture à haute voix. et par-dessus tout des erreurs se produisent.

Cultivez un sentiment de doute

Ne prenez rien pour acquis
Si vous savez que vous répétez certaines erreurs, alors procédez à leur double vérification

La plupart des erreurs dans les travaux écrits sont faits inconsciemment.

Voici quelques sources de répétitives erreurs inconscientes:

  • Fautes d'orthographe:
    un mot comme «accommoder» peut être vérifié
    par un correcteur orthographique dans le traitement de texte
  • Saisie: "cuir" pour "cuire", "miroir" pour "mirroir"
    Une erreur de saisie communément banale et répétée inconsciemment
  • Erreur d'utilisation "Qui " pour " Que "
    Les processeurs Word peuvent identifier l’erreur,
    mais la latitude vous est laissée de décider du choix
  • L'inattention
    L'esprit travaille beaucoup plus vite que le stylo ou un clavier

Lisez à haute voix, mot à mot:

  • Profitez de deux sens: l'Ouïe et la Vue
    Il est souvent possible d'entendre une erreur,
    aussi bien qu’un mot omis ou répété que vous n'avez pas vu.
  • Ralentissez
    Lisez ce qui est réellement sur la page, et non ce que vous pensez y avoir écrit.
    Ceci est difficile, surtout si vous avez écrit vous même ce que vous lisez

Pourquoi ralentir?
Quand vous lisez normalement, vous ne voyez souvent que les coquilles des mots - la première et les dernières lettres, peut-être. "Fixez vos yeux" sur l’écriture, trois ou quatre fois par ligne, au moins. Prenez les mots entre ces deux points et soyez moins précis et plus vous vous écartez de l’essentiel. Le lecteur moyen ne peut en un clin d’œil fixer avec précision son regard que sur six lettres. Ceci signifie que vous devez centrer votre regard sur presque chaque mot que vous avez écrit et le faire deux fois dans les mots plus longs, afin de corriger avec précision. Vous devez regarder le mot et non faire juste un clin d’œil dessus.

Fermez le document
Célébrez un travail bien fait, avec la confiance
que vous avez fait de votre mieux.
Ce dernier est très important.


Sept étapes de la rédaction

Développer un thème (1) | Déterminer le public / le lectorat (2) |
Faire des recherches (3) | Organiser et pré-rédacter (4) | Faire un brouillon (5) |
Réviser et éditer (6) |
Effectuer une relecture (7)

Adapté avec la permission
de SSL, Université du Maryland
Correction des épreuves:
M. Bakolou, French teacher Sotouboua High School et
M. Mabalo, Front Line Staff, Plan Togo / PU Sotouboua